Перевод: со всех языков на английский

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

defect ratio

1 процент брака

1) Engineering: defect ratio, defective ratio, rejection rate, scrap rate

2) Construction: repair rate

3) Mathematics: the reject rate of

4) Economy: reject frequency rate, scrap frequency rate

5) Mechanics: reject rate

6) Automation: scrap level

Универсальный русско-английский словарь > процент брака

2 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

3 интенсивность отказов

1) Engineering: failure density, fault rate, hazard, rate of occurrence of failures

2) Mathematics: rate of failure

3) Telecommunications: failure intensity

4) Information technology: hazard rate

5) Oil: FR (failure rate), HF (hazard of failure), HR (hazard rate), ROCOF (rate of occurrence of failures), abort rate, defect rate, failure factor, failure level, failure rate, failure rate function (как функция времени), failure rate index, hazard level, hazard of failure, hazard rate function (как функция времени), intensity function (как функция времени), mortality function (как функция времени), mortality ratio

6) Mechanics: failure quota

7) Advertising: failure rate (оборудования)

8) Automation: breakdown rate

9) Quality control: force of mortality, hazard function (как функция времени)

10) Cables: failure (fault) rate

Универсальный русско-английский словарь > интенсивность отказов
4 пористость

1) Geology: openness, poriness

2) Medicine: porosis

3) Military: leakage

4) Engineering: pore volume, sponginess, spongy defect, void content, void volume, voidage

5) Construction: pinhole rating, voids content

6) Forestry: pore space

7) Oil: porousness, void factor

8) Geophysics: PHI

9) Silicates: pore content

10) Cellulose: (бумаги) porosity

11) Welding: gas pockets (дефект сварного шва)

12) Sakhalin energy glossary: porosity (в %)

13) Polymers: voids rating

14) Makarov: openness (напр. горной породы), openness (напр., горной породы), water-ratio (грунта)

15) Soil science: soil space, void space

16) oil&gas: void structure

17) Combustion gas turbines: porosity (материала)

Универсальный русско-английский словарь > пористость
5 частота отказов

1) Aviation: hazard rate

2) Naval: failure frequency

3) Military: malfunction rate (техники)

4) Engineering: failure rate, fault rate

5) Telecommunications: failure density function, failure ratio, frequency of failures

6) Metrology: defect rate

7) Network technologies: FR

8) Programming: failure rates

9) Automation: failure density

10) Quality control: (появления) failure frequency, (появления) fault frequency

11) Cables: failure (fault) rate

Универсальный русско-английский словарь > частота отказов
6 процент брака

scrap rate, defect(ive) ratio

* * *

rejection rate

Русско-английский политехнический словарь > процент брака
7 интенсивность отказов

failure density, failure factor, ( как функция времени) failure rate function, hazard rate function, intensity function, mortality function, hazard of failure, failure rate index, failure level, hazard level, abort rate, defect rate, failure rate, fault rate, hazard rate, mortality ratio

Русско-английский словарь по нефти и газу > интенсивность отказов

См. также в других словарях:

Atrial septal defect — PFO redirects here. For the airport, see Paphos International Airport. Atrial septal defect Classification and external resources Heart of human embryo of about thirty five days ICD 10 … Wikipedia
prewrite defect — A defect in the groove of a pre grooved optical medium. Measure in ratio to the available total recording time on the disk … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
sound — sound1 soundable, adj. /sownd/, n. 1. the sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium. 2. mechanical vibrations transmitted through an elastic medium, traveling in air at a… … Universalium
Nuclear binding energy — is the energy required to split a nucleus of an atom into its component parts. The component parts are neutrons and protons, which are collectively called nucleons. If the binding energy for the products is higher when light nuclei fuse, or when… … Wikipedia
Center of Excellence in Nanotechnology at AIT — Center of Excellence at AIT CoEN @ AIT Motto There is no sky to limit us at the bottom Type Center of Excellence Endowment … Wikipedia
Mass–energy equivalence — E=MC2 redirects here. For other uses, see E=MC2 (disambiguation). 4 meter tall sculpture of Einstein s 1905 E = mc2 formula at the 2006 Walk of Ideas, Berlin, Germany In physics, mass–energy equivalence is the concept that the … Wikipedia
Crystallographic defects in diamond — Synthetic diamonds of various colors grown by the high pressure high temperature technique, the diamond size is 2 mm … Wikipedia
Modulating retro-reflector — A modulating retro reflector (MRR) system combines an optical retro reflector and an optical modulator to allow optical communications[1] and sometimes other functions such as programmable signage.[2] Free space optical communication technology… … Wikipedia
Copper indium gallium selenide solar cells — Copper indium gallium selenide (CuIn1 xGaxSe2 or CIGS) is a direct bandgap semiconductor useful for the manufacture of solar cells. Because the material strongly absorbs sunlight, a much thinner film is required than of other semiconductor… … Wikipedia
Aortic valve stenosis — Classification and external resources ICD 10 I35.0, I06.0, Q23.0 … Wikipedia
Noncompaction cardiomyopathy — Classification and external resources OMIM 601493 Non compaction cardiomyopathy (NCC), also called spongiform cardiomyopathy, is a rare congenital cardiomyopathy that affects both children and adults.[ … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

defect ratio

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

defect ratio

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: